You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

The Dark King 350

اليوم السادس.

ارتفعت زوايا فم دوديان مشكلة ابتسامة.

 

“بالطبع لا.”

“سيدي هناك رسالة من الجدار. قيل لي أن أعطيها لك في أقرب وقت ممكن. “عادت غوينيث إلى محطة المترو وسلمت ظرفا إلى دوديان.

 

 

الفصل 1 …

أحد دوديان الرسالة من الظرف وقراءها بهدوء. عندما انتهى منها أخد عود ثقاب وأحرقها إلى رماد “اقطع المواد المتبقية واختبأ في مكان بالقرب من الممر. سنبني قاعدة. سيرجي ستكون مسؤولاً عن هذه المهمة. هل أحتاج إلى توضيح موقع وهيكل القاعدة؟ ”

“أخبار جيدة؟” كان هناك أثر لشك في عيون غوينيث. لقد رأت قلق نيوس ولم يكن ذلك بمثابة خبر جيد لها. يبدو أن الوضع كان بالغ الخطورة. هل يعتزم دوديان إخفاء الأخبار عن كليهما؟ لكن عندما نظرت إلى تعبير المراهق المرتاح ، لم يبدو أنه كان يحاول عمداً إخفاء أي شيء. مرت العديد من الأفكار بعقلها ولكن وجهها كان هادئًا دون أي مشاعر. سألت: “سيدي ، هل نحتاج لرد؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

نظر المراهق إلى الخدم: “استعدوا للقاء الضيوف”.

“بالطبع لا.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أتمنى أن يتمكن من العودة في أقرب وقت ممكن.” تنهد العجوز فولين.

 

 

قالت غوينيث: “سيدي ، قال نويس أنها كانت رسالة عاجلة. هل هناك خطب ما؟” ‘نيوس’ كان اسم جين الأصلي.

لم يمض وقت طويل قبل أن تتوقف عربة أمام القلعة. نزلت امرأة من المقصورة. استقبلها المراهق ونيوس عند الباب: “سمعت أن السيد دين حر اليوم. لقد جئت للحديث عن ‘قضيب البرق’. ”

 

أجاب دوديان: “لا تعد للجدار في الوقت الحالي.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ابتسم دوديان بخفوت: “إنها أخبار جيدة. لا شيء يدعو للقلق.”

“كلما زاد طولهم كلما كان ذلك أفضل …”

 

قلعة دوديان. المنطقة التجارية.

“أخبار جيدة؟” كان هناك أثر لشك في عيون غوينيث. لقد رأت قلق نيوس ولم يكن ذلك بمثابة خبر جيد لها. يبدو أن الوضع كان بالغ الخطورة. هل يعتزم دوديان إخفاء الأخبار عن كليهما؟ لكن عندما نظرت إلى تعبير المراهق المرتاح ، لم يبدو أنه كان يحاول عمداً إخفاء أي شيء. مرت العديد من الأفكار بعقلها ولكن وجهها كان هادئًا دون أي مشاعر. سألت: “سيدي ، هل نحتاج لرد؟”

 

 

نظر المراهق إلى الخدم: “استعدوا للقاء الضيوف”.

أجاب دوديان: “لا تعد للجدار في الوقت الحالي.”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“السيد نويس ، هل أرسلت الرسالة؟” نظر العجوز فولين إلى نويس.

أجابت غوينيث: “نعم”.

غادر دوديان محطة المترو في عجلة من أمره وهو يتحرك نحو عش القاطع. أطعم الصغار السبعة ووجد مكانًا مسطحًا وجافًا للجلوس. بينما كان مستلق على الحائط مد يده إلى حقيبة الظهر وأخرج بلورة باردة ضخمة. كانت لامعة وأكثر نقاءً مقارنةً بالبلورات الباردة العادية.

 

ترجمة : Drake Hale

نظر سيرجي إلى دوديان لكنه لم يصدر صوتًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

وووش!

 

 

رفعت روزي رأسها ونظرت إلى كروين: “لا توجد مشكلة في العقد. نحن نوافق على ذلك. ومع ذلك ، لم أكن أعتقد أن السيد دين جريء للغاية للسماح لخادمه بإنهاء العقد. يبدو أنه يثق بك كثيرًا “.

غادر دوديان محطة المترو في عجلة من أمره وهو يتحرك نحو عش القاطع. أطعم الصغار السبعة ووجد مكانًا مسطحًا وجافًا للجلوس. بينما كان مستلق على الحائط مد يده إلى حقيبة الظهر وأخرج بلورة باردة ضخمة. كانت لامعة وأكثر نقاءً مقارنةً بالبلورات الباردة العادية.

أومأت روزي كما تقدمت إلى القاعة. رأت العجوز فولين جالسا في القاعة. كان هناك أثر للإبتسامة على وجهها: “لم أتوقع مقابلة رئيس إتحاد العالم الجديد هنا. لم أُعِد أي هدايا ، أرجوك سامحني “.

 

 

عض يده اليسرى وأحكم قبضته على البلورة الباردة.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

بدأت البلورة في الذوبان والاختلاط بدمه. بدى الأمر كما لو أن المخاط(سائل دسم) لديه وعيه التلقائي كما حفر في جسده عبر الجرح في إصبعه. تحول إلى خط أزرق كما انتشر في جسده على طول ذراعه. انتشرت البرودة إلى أعضائه.

 

 

 

في لحظات معدودة ، سرعان ما مر الشعور الجليدي عبر كل جزء من جسمه.

“بالطبع لا.”

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

تلاشى الشعور الجليدي كما تقلصت طاقة البلورة الباردة داخل جسمه. شعر دوديان بأن موجة من الحيوية انفجرت عبر جسده. بدت عيناه اكثر اشراقا.

نظر دوديان إلى ذراعه الأيسر: “إنها نحسن دستوري . فقط لا يمكنني امتصاص الكثير أو يدي سوف تتجمد مرة أخرى. يجب أن تتكيف إذا استمررت في امتصاص واحدة في اليوم. ”

 

 

نظر دوديان إلى ذراعه الأيسر: “إنها نحسن دستوري . فقط لا يمكنني امتصاص الكثير أو يدي سوف تتجمد مرة أخرى. يجب أن تتكيف إذا استمررت في امتصاص واحدة في اليوم. ”

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

نظر إلى الصغار السبعة. كانت الطاقة الغنية داخل لحم ودم القاطع البالغ قد غذت هؤلاء الصغار وجعلتهم ينموون بسرعة. في الأصل ، كانوا بحاجة إلى حوالي شهرين لينمووا إلى عشرة أمتار ، لكن الأمر استغرق الآن بضعة أيام فقط للوصول إلى ثمانية أو تسعة أمتار. لقد اعتقد أنه بعد بضعة أيام سيدخلون فترة النمو وسوف تظهر الديدان الطفيلية.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

رفعت روزي رأسها ونظرت إلى كروين: “لا توجد مشكلة في العقد. نحن نوافق على ذلك. ومع ذلك ، لم أكن أعتقد أن السيد دين جريء للغاية للسماح لخادمه بإنهاء العقد. يبدو أنه يثق بك كثيرًا “.

 

 

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com …

“كلما زاد طولهم كلما كان ذلك أفضل …”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

ارتفعت زوايا فم دوديان مشكلة ابتسامة.

 

 

عض يده اليسرى وأحكم قبضته على البلورة الباردة.

فحص الصبي ذو الشعر البني الواقف في القاعة الساعة المعلقة على الحائط. ثم نظر إلى العجوز فولين والآخرين: “البطريرك ، هناك ضيف قادم. هل من الممكن…”

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

نهاية الفصل …

 

 

قلعة دوديان. المنطقة التجارية.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

بالإضافة إلى الشروط الأساسية ، كانت هناك عدة شروط محددة في العقد. على الرغم من أن بعضهم كانوا صغارًا لكنها شعرت أنه أمر مقبول. بعد كل شيء كان اختراع مدني مهم وله سوق ضخمة.

“السيد نويس ، هل أرسلت الرسالة؟” نظر العجوز فولين إلى نويس.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

سقطت عيون ساندر وجيك و الآخرين على نيوس. أجاب: “لقد أرسلت الرسالة بالفعل وأعتقد أنها ستصل السيد الشاب قريباً. إذا قراء الرسالة فسوف يعود في أقرب وقت ممكن. ”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ضيف السيد الشاب.” أومأ المراهق.

 

 

شعر العجوز فولين وساندر وجيك وغيرهم بالارتياح عندما سمعوا هذا.

الفصل 1 …

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com طلب كروين من روزي الجلوس بينما أمر الخادمة بإحضار الشاي: “الآنسة روزي ، اليوم يعمل سيدنا الشاب على ابتكار جديد. قام بالفعل بطباعة العقد وأعطاني إياه فيما يتعلق بمبيعات حقوق “قضيب البرق”. من فضلك أنظري. إذا لم تكن هناك مشكلة ، فيمكنك التوقيع عليه الآن. ”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“أتمنى أن يتمكن من العودة في أقرب وقت ممكن.” تنهد العجوز فولين.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com …

قال نويس: “لقد أرسلت أشخاصًا للانتظار عند مدخل الممر. إذا كان هناك أي شيء جديد فسيقومون بالإبلاغ فورا “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

“لقد كان الأمر صعبًا عليك”. أومأ العجوز فولين .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

فحص الصبي ذو الشعر البني الواقف في القاعة الساعة المعلقة على الحائط. ثم نظر إلى العجوز فولين والآخرين: “البطريرك ، هناك ضيف قادم. هل من الممكن…”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

نظر العجوز فولين إلى المراهق: “ضيف؟”

لم يمض وقت طويل قبل أن تتوقف عربة أمام القلعة. نزلت امرأة من المقصورة. استقبلها المراهق ونيوس عند الباب: “سمعت أن السيد دين حر اليوم. لقد جئت للحديث عن ‘قضيب البرق’. ”

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“ضيف السيد الشاب.” أومأ المراهق.

 

 

اليوم السادس.

استدار العجوز فولين ونظر إلى ساندر والآخرين: “اصعدوا إلى الطابق العلوي واجلسوا بهدوء”.

“السيد نويس ، هل أرسلت الرسالة؟” نظر العجوز فولين إلى نويس.

 

“نعم”. نهض ساندر وأخذ زمام المبادرة.

“نعم”. نهض ساندر وأخذ زمام المبادرة.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

تبعه الجميع بصمت. عانت عائلة ريان من كارثة وتحولت العائلة بأكملها إلى باذنجان متجمد (*ياله من تشبيه غريب*). لم يكن هناك أثر للغضب بٓادٍ عليهم.

أومأت روزي كما تقدمت إلى القاعة. رأت العجوز فولين جالسا في القاعة. كان هناك أثر للإبتسامة على وجهها: “لم أتوقع مقابلة رئيس إتحاد العالم الجديد هنا. لم أُعِد أي هدايا ، أرجوك سامحني “.

 

 

نظر المراهق إلى الخدم: “استعدوا للقاء الضيوف”.

 

 

أومأت روزي كما تقدمت إلى القاعة. رأت العجوز فولين جالسا في القاعة. كان هناك أثر للإبتسامة على وجهها: “لم أتوقع مقابلة رئيس إتحاد العالم الجديد هنا. لم أُعِد أي هدايا ، أرجوك سامحني “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“نعم.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

لم يمض وقت طويل قبل أن تتوقف عربة أمام القلعة. نزلت امرأة من المقصورة. استقبلها المراهق ونيوس عند الباب: “سمعت أن السيد دين حر اليوم. لقد جئت للحديث عن ‘قضيب البرق’. ”

في لحظات معدودة ، سرعان ما مر الشعور الجليدي عبر كل جزء من جسمه.

 

 

أجاب المراهق: “مرحباً يا آنسة روزي. أنا كبير الخدم كروين. هذا قائد فريق فرساننا نويس. من فضلك لتدخل القلعة “.

شعر العجوز فولين وساندر وجيك وغيرهم بالارتياح عندما سمعوا هذا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“أخبار جيدة؟” كان هناك أثر لشك في عيون غوينيث. لقد رأت قلق نيوس ولم يكن ذلك بمثابة خبر جيد لها. يبدو أن الوضع كان بالغ الخطورة. هل يعتزم دوديان إخفاء الأخبار عن كليهما؟ لكن عندما نظرت إلى تعبير المراهق المرتاح ، لم يبدو أنه كان يحاول عمداً إخفاء أي شيء. مرت العديد من الأفكار بعقلها ولكن وجهها كان هادئًا دون أي مشاعر. سألت: “سيدي ، هل نحتاج لرد؟”

أومأت روزي كما تقدمت إلى القاعة. رأت العجوز فولين جالسا في القاعة. كان هناك أثر للإبتسامة على وجهها: “لم أتوقع مقابلة رئيس إتحاد العالم الجديد هنا. لم أُعِد أي هدايا ، أرجوك سامحني “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

ترجمة : Drake Hale

ضحك العجوز فولين لكنه فوجئ. لم يكن يتوقع أن يكون رسول اتحاد سكوت ضيف دوديان. لم يعد بعد فكيف سيتحدثون عن العقد؟ لم يستطع إلا أن يلقي نظرة على كروين. لقد رعاه بعناية ولكن يبدو أنه كان من الصعب للغاية الرؤية من خلاله.

“لقد كان الأمر صعبًا عليك”. أومأ العجوز فولين .

 

اليوم السادس.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

طلب كروين من روزي الجلوس بينما أمر الخادمة بإحضار الشاي: “الآنسة روزي ، اليوم يعمل سيدنا الشاب على ابتكار جديد. قام بالفعل بطباعة العقد وأعطاني إياه فيما يتعلق بمبيعات حقوق “قضيب البرق”. من فضلك أنظري. إذا لم تكن هناك مشكلة ، فيمكنك التوقيع عليه الآن. ”

 

 

ضحك العجوز فولين لكنه فوجئ. لم يكن يتوقع أن يكون رسول اتحاد سكوت ضيف دوديان. لم يعد بعد فكيف سيتحدثون عن العقد؟ لم يستطع إلا أن يلقي نظرة على كروين. لقد رعاه بعناية ولكن يبدو أنه كان من الصعب للغاية الرؤية من خلاله.

فوجئت روزي قليلاً. وفقًا للمعلومات الواردة من شبكة مخابراتهم ، كانت تدرك بطبيعة الحال الأحداث الأخيرة. كانت تدرك أن المهندس العبقري كان خارج الجدار العملاق ، لذا فقد أتت إلى هنا بشكوك كاملة اليوم. ولكن يبدو أن الجانب الآخر قد ترك العقد. نظرت إلى العقد بعد تسليمه لها.

“لقد كان الأمر صعبًا عليك”. أومأ العجوز فولين .

 

تبعه الجميع بصمت. عانت عائلة ريان من كارثة وتحولت العائلة بأكملها إلى باذنجان متجمد (*ياله من تشبيه غريب*). لم يكن هناك أثر للغضب بٓادٍ عليهم.

بالإضافة إلى الشروط الأساسية ، كانت هناك عدة شروط محددة في العقد. على الرغم من أن بعضهم كانوا صغارًا لكنها شعرت أنه أمر مقبول. بعد كل شيء كان اختراع مدني مهم وله سوق ضخمة.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سحبت روزي القلم ووقعت العقد بسرعة. ابتسمت وهي تنظر إلى كروين: “يبدو أن السيد دين يعمل على ابتكار جديد. كم من الوقت سيستغرق الأمر ليكون جاهزًا؟ تعاون إتحاد سكوت خاصتا مع السيد دين عدة مرات ، لذا أخبره نيابةً عنا بأننا على استعداد لتقديم سعر عنصر متفوق من فئة الأربع نجوم . إذا رأى المهندس دين أن السعر منخفض ، فنحن على استعداد لمزيد من النقاش. شكرا لك.”

رفعت روزي رأسها ونظرت إلى كروين: “لا توجد مشكلة في العقد. نحن نوافق على ذلك. ومع ذلك ، لم أكن أعتقد أن السيد دين جريء للغاية للسماح لخادمه بإنهاء العقد. يبدو أنه يثق بك كثيرًا “.

أحد دوديان الرسالة من الظرف وقراءها بهدوء. عندما انتهى منها أخد عود ثقاب وأحرقها إلى رماد “اقطع المواد المتبقية واختبأ في مكان بالقرب من الممر. سنبني قاعدة. سيرجي ستكون مسؤولاً عن هذه المهمة. هل أحتاج إلى توضيح موقع وهيكل القاعدة؟ ”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

ابتسم كروين: “الآنسة روزي مهذبة. السيد الشاب دائما يثق بنا. إذا كنت تعتقد أنه لا توجد مشكلة في العقد ، فمن فضلك وقعي عليه “.

تبعه الجميع بصمت. عانت عائلة ريان من كارثة وتحولت العائلة بأكملها إلى باذنجان متجمد (*ياله من تشبيه غريب*). لم يكن هناك أثر للغضب بٓادٍ عليهم.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

سحبت روزي القلم ووقعت العقد بسرعة. ابتسمت وهي تنظر إلى كروين: “يبدو أن السيد دين يعمل على ابتكار جديد. كم من الوقت سيستغرق الأمر ليكون جاهزًا؟ تعاون إتحاد سكوت خاصتا مع السيد دين عدة مرات ، لذا أخبره نيابةً عنا بأننا على استعداد لتقديم سعر عنصر متفوق من فئة الأربع نجوم . إذا رأى المهندس دين أن السعر منخفض ، فنحن على استعداد لمزيد من النقاش. شكرا لك.”

“بالطبع لا.”

نهاية الفصل …

قالت غوينيث: “سيدي ، قال نويس أنها كانت رسالة عاجلة. هل هناك خطب ما؟” ‘نيوس’ كان اسم جين الأصلي.

الفصل 1 …

“أخبار جيدة؟” كان هناك أثر لشك في عيون غوينيث. لقد رأت قلق نيوس ولم يكن ذلك بمثابة خبر جيد لها. يبدو أن الوضع كان بالغ الخطورة. هل يعتزم دوديان إخفاء الأخبار عن كليهما؟ لكن عندما نظرت إلى تعبير المراهق المرتاح ، لم يبدو أنه كان يحاول عمداً إخفاء أي شيء. مرت العديد من الأفكار بعقلها ولكن وجهها كان هادئًا دون أي مشاعر. سألت: “سيدي ، هل نحتاج لرد؟”

ترجمة : Drake Hale

اليوم السادس.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط